# Norwegian Bokmål translation of Search 404 (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search 404 (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-18 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke funnet"
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a google "
"search was performed using the query %keys."
msgstr ""
"Siden du så etter eksisterer ikke. Som en mulig hjelp har vi søkt "
"på \"%keys\" for deg i Google."
msgid ""
"The page you requested does not exist. A search for %keys resulted in "
"this page."
msgstr ""
"Siden du så etter eksisterer ikke. Et søk etter \"%keys\" ga denne "
"siden."
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a search "
"was performed using the query %keys."
msgstr ""
"Siden du så etter eksisterer ikke. Som en mulig hjelp har vi søkt "
"på \"%keys\" for deg."