# Persian, Farsi translation of Search 404 (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search 404 (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."
msgid "Search 404 settings"
msgstr "تنظیمات جستجو ۴۰۴"
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a google "
"search was performed using the query %keys."
msgstr ""
"صفحه‌ مورد نظر شما وجود ندارد. برای "
"سهولت کار جستجوی گوگل برای جستار %keys "
"فراهم شده است."
msgid ""
"The page you requested does not exist. A search for %keys resulted in "
"this page."
msgstr ""
"صفحه‌ مورد نظر شما وجود ندارد. جستجو "
"برای جستار %keys به این صفحه منتهی شده "
"است."
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a search "
"was performed using the query %keys."
msgstr ""
"صفحه درخواستی شما وجود ندارد. برای "
"راحتی کار شما، جستجویی برای عبارت %keys "
"انجام گرفته است."
msgid "Search 404"
msgstr "جستجوی ۴۰۴"