# Portuguese, Brazil translation of Search 404 (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2013 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search 404 (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da busca"
msgid "Page not found"
msgstr "A página não foi encontrada"
msgid "Search 404 settings"
msgstr "Configurações do Search 404"
msgid "Administer search 404."
msgstr "Administrar o Search 404."
msgid ""
"The page you requested does not exist. A search for %keys resulted in "
"this page."
msgstr ""
"A página que você procura não existe. Uma busca por %keys retornou "
"está página."
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a search "
"was performed using the query %keys."
msgstr ""
"A página que você solicitou não foi encontrada. Para sua "
"conveniência, uma busca foi feita usando os temos: %keys."
msgid "Extensions to ignore"
msgstr "Extensões para ignorar"
msgid "Extensions to abort search"
msgstr "Extensões para abortar busca"
msgid "PCRE filter"
msgstr "Filtro PCRE"
msgid "Search 404"
msgstr "Search 404"
msgid "Did you mean"
msgstr "Você quis dizer"
msgid "Custom Page Title"
msgstr "Título customizado da página"
msgid "Custom Page Text"
msgstr "Texto customizado da página"
msgid "Disable auto search"
msgstr "Desabilitar busca automática"
msgid "Use a 301 Redirect instead of 302 Redirect"
msgstr "Utilizar um redirecionamento 301 ao invés de 302"
msgid "Disable error message"
msgstr "Desabilitar mensagens de erro"
msgid ""
"Disable the Drupal error message when search results are shown on a "
"404 page."
msgstr ""
"Desabilitar mensagens de erro do Drupal quando os resultados "
"apresentam uma página de erro 404."