# Icelandic translation of Search 404 (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search 404 (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Search results"
msgstr "Leitarniðurstöður"
msgid "Page not found"
msgstr "Síðan fannst ekki"
msgid ""
"The page you requested does not exist. For your convenience, a search "
"was performed using the query %keys."
msgstr ""
"Síðan sem þú óskaðir eftir fannst ekki. Til þæginda þá var "
"framkvæmd leit með fyrirspurninni %keys."
msgid "Use OR between keywords when searching."
msgstr "Nota EÐA milli leitarorða við leit."
msgid "Did you mean"
msgstr "Áttir þú við"
msgid "Disable auto search"
msgstr "Afvirkja sjálfvirka leit"
msgid "Disable error message"
msgstr "Afvirkja villu skilaboð"