# Hungarian translation of Scruffy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scruffy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"
msgid "By"
msgstr "Beküldő:"
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "A hozzászólás ellenőrzése még nem történt meg."
msgid "<strong>!count comments</strong> on %title"
msgstr "<strong>!count hozzászólás</strong> ezen: %title"
msgid "Below content"
msgstr "A tartalom alatt"