# Russian translation of Scrollable Content (6.x-1.2-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scrollable Content (6.x-1.2-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальное"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Правило Imagecache"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Только в категории(-ях)"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Типы документов"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "%element_title may only contain numbers."
msgstr "%element_title может содержать только цифры."
msgid "Default image"
msgstr "Изображение по умолчанию"
msgid "Unrecognized Imagecache API."
msgstr "Неопознанное Imagecache API."