# German translation of Scrollable Content (6.x-1.2-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scrollable Content (6.x-1.2-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Items"
msgstr "Einträge"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Imagecache Voreinstellung"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Nur in der Kategorie/den Kategorien"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Nur vom Typ/von den Typen"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "%element_title may only contain numbers."
msgstr "%element_title darf nur Zahlen enthalten."
msgid "Default image"
msgstr "Standardbild"
msgid "Automatic scrolling"
msgstr "Automatischer Bildlauf"