# Portuguese, Portugal translation of Scrolling Tutorials (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scrolling Tutorials (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Caminho do ficheiro"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"
msgid "Upper left column"
msgstr "Coluna superior direita"
msgid "Enter the upper left column of the bounding box."
msgstr "Introduza a coluna superior esquerda da caixa de ligação."
msgid "Upper left row"
msgstr "Linha superior direita"
msgid "Enter the upper left row of the bounding box."
msgstr "Introduza a linha superior esquerda da caixa de ligação."
msgid "Enter the full file path (url) to the tutorial you wish to scroll."
msgstr ""
"Introduza o caminho completo do ficheiro (url) para o tutorial que "
"pretende visualizar."
msgid "You must enter an upper left column value."
msgstr "Deve introduzir um valor para a coluna superior esquerda"
msgid "You must enter an upper left row value."
msgstr "Deve introduzir um valor para a linha superior esquerda"
msgid "You must enter a file path value."
msgstr "Deve introduzir um valor para o caminho do ficheiro"
msgid "A module to scroll tutorial pages."
msgstr "Um módulo para visualizar páginas de tutorial."