# French translation of Schema (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schema (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Type[:Size]"
msgstr "Type[:Size]"
msgid "Field {!table}.@field has no description."
msgstr "Le champ {!table}.@field n'a pas description."
msgid "Table {!table} has no description."
msgstr "La table {!table} n'a pas de description."
msgid "@table (@module module)"
msgstr "@table (module @module)"
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
msgid "Mismatch"
msgstr "Discordance"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "@state (@count)"
msgstr "@state (@count)"
msgid "administer schema"
msgstr "administrer schema"
msgid "Database schema"
msgstr "Schéma de base de données"
msgid "Schema"
msgstr "Schéma"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Inspect"
msgstr "Inspecter"