# Ukrainian translation of Schema (6.x-1.7-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schema (6.x-1.7-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Extra"
msgstr "Додаткове"
msgid "Show"
msgstr "Показати"
msgid "Match"
msgstr "Збігається"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Database schema"
msgstr "Схема бази даних"
msgid "Schema"
msgstr "Схема"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Compare"
msgstr "Порівняння"
msgid "Manage the database schema for this system."
msgstr ""
"Управління схемою бази даних для цієї "
"системи."
msgid "Inspect"
msgstr "Перевірити"