# Spanish translation of Schema (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schema (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid ""
"%table.%column is part of the primary key but is not specified to be "
"'not null'."
msgstr ""
"%table.%column es parte de la clave primaria pero no está "
"especificado para ser 'not null'."
msgid "Type[:Size]"
msgstr "Tipo [:tamaño]"
msgid "Null?"
msgstr "¿Nulo?"
msgid "Field {!table}.@field has no description."
msgstr "Campo {!table}.@field no tiene descripción."
msgid "Table {!table} has no description."
msgstr "Tabla {!table} no tiene ninguna descripción."
msgid "@table (@module module)"
msgstr "@table (módulo @module)"
msgid "Match"
msgstr "Coincidencia"
msgid "Mismatch"
msgstr "Desajuste"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "@state (@count)"
msgstr "@state (@count)"
msgid "The Schema comparison report shows: "
msgstr "Muestra el informe de comparación de esquema: "
msgid "Database schema"
msgstr "Esquema de base de datos"
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"
msgid "schema"
msgstr "esquema"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "Pendiente: por favor describa esta tabla!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "Pendiente: por favor describa este campo!"
msgid "Describe"
msgstr "Describir"
msgid "Inspect"
msgstr "Inspeccionar"