# Russian translation of Schema (6.x-1.6-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schema (6.x-1.6-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "%table.%column is type %type and may not have a default value"
msgstr ""
"%table.%column имеет тип %type и не может иметь "
"значения по умолчанию"
msgid "Field {!table}.@field has no description."
msgstr "У поля {!table}.@field нет описания."
msgid "Table {!table} has no description."
msgstr "Таблица {!table} не имеет описания."
msgid "@table (@module module)"
msgstr "@table (модуль @module)"
msgid "Match"
msgstr "Совпадает"
msgid "Mismatch"
msgstr "Несовпадение"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "@state (@count)"
msgstr "@state (@count)"
msgid "Database schema"
msgstr "Схема базы данных"
msgid "Schema"
msgstr "Схема"
msgid "schema"
msgstr "схема"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
msgid "Manage the database schema for this system."
msgstr ""
"Управление схемой базы данных этой "
"системы."
msgid "Describe"
msgstr "Описание"
msgid "Inspect"
msgstr "Проверить"
msgid "The Schema module provides functionality built on the Schema API."
msgstr ""
"Модуль Schema предоставляет "
"функциональность, построенную на Schema "
"API."