# Greek translation of Scheduler (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scheduler (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-06 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
msgid "Field type"
msgstr "Τύπος πεδίου"
msgid "Days"
msgstr "Ημέρες"
msgid "Hours"
msgstr "Ώρες"
msgid "Seconds"
msgstr "Δευτερόλεπτα"
msgid "Time until the article will be automatically unpublished"
msgstr ""
"Χρόνος που υπολείπεται μέχρι να γίνει "
"άρση δημοσίευσης"
msgid ""
"If you are using Date Popup, the following time formats are supported: "
"!formats"
msgstr ""
"Εάν χρησιμοποιείτε το Date Popup, οι μορφές "
"της ώρας που υποστηρίζονται είναι: "
"!formats"
msgid "Publishing date/time is required."
msgstr ""
"Απαιτούνται η ημερομηνία και η ώρα της "
"δημοσίευσης."