# Estonian translation of Scheduler (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scheduler (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Field type"
msgstr "Välja tüüp"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundid"
msgid "or"
msgstr "või"
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajatatud"
msgid "Scheduling options"
msgstr "Ajatamise seaded"
msgid "Publish on"
msgstr "Avaldamise aeg"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Mitteavaldatuks märkimise aeg"
msgid "There are no scheduled nodes."
msgstr "Ajatatud sisu puudub."
msgid "Scheduled for publishing"
msgstr "Ajatatud avaldamine"
msgid "Scheduled for unpublishing"
msgstr "Ajatatud mitteavaldamine"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Pole ajatatud"
msgid "This post is unpublished and will be published @publish_time."
msgstr "See sisuobjekt on mitteavaldatud ja avaldatakse @publish_time."