# Ukrainian translation of Schedule (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schedule (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "On"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "Before"
msgstr "До"
msgid "After"
msgstr "Після"
msgid "Include"
msgstr "Включення"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Hours"
msgstr "годин"
msgid "Day(s)"
msgstr "день"
msgid "Month(s)"
msgstr "Місяці"
msgid "Timeout"
msgstr "Час вичерпано"
msgid "Every"
msgstr "Кожен"
msgid "Subscribed"
msgstr "Підписано"
msgid "TODO"
msgstr "ЗРОБИТИ"
msgid "Hour(s)"
msgstr "Година(и)"
msgid "Send Now"
msgstr "Надіслати зараз"
msgid "Profile: "
msgstr "Профіль: "