# Japanese translation of Schedule (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schedule (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:58+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Frequency"
msgstr "周期的"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Day(s)"
msgstr "日"
msgid "Subscribed"
msgstr "配信登録済"
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "Hour(s)"
msgstr "時間"