# Vietnamese translation of Scald: Media Management made easy (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald: Media Management made easy (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Giao diện người dùng"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Types"
msgstr "Các kiểu"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Audio"
msgstr "Âm thanh"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "search"
msgstr "tìm kiếm"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Plain text"
msgstr "Văn bản thuần"
msgid "Load"
msgstr "Nạp"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr ""
"Văn bản được lọc (người dùng chọn định dạng dữ "
"liệu vào)"
msgid "Text processing"
msgstr "Xử lí văn bản"
msgid "Rows"
msgstr "Số dòng"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Số dòng\" phải là một số nguyên dương."
msgid "Provider"
msgstr "Nhà cung cấp"
msgid "Ascending"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Optional"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Defaults"
msgstr "Các mặc định"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Kích thước\" phải là giá trị nguyên dương."
msgid "Search results"
msgstr "Kết quả tìm kiếm"
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Text field"
msgstr "Trường văn bản"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Relationships"
msgstr "Các quan hệ"
msgid "Atom"
msgstr "Nguyên tử"
msgid "Authors"
msgstr "Tác giả"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Contexts"
msgstr "Ngữ cảnh"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Context"
msgstr "Ngữ cảnh"
msgid "Sort"
msgstr "Sắp xếp"
msgid "Identifier"
msgstr "Định danh"
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"
msgid "Editable"
msgstr "Có thể sửa"
msgid "Resource"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "Library"
msgstr "Thư viện"
msgid "Render"
msgstr "Trình bày"
msgid "Fetch"
msgstr "_Lấy"
msgid "Deletable"
msgstr "Có thể xoá bỏ"