# Polish translation of Scald: Media Management made easy (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald: Media Management made easy (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "search"
msgstr "szukaj"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
msgid "Terms"
msgstr "Terminy"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "Tekst sformatowany (użytkownik wybiera format wprowadzania)"
msgid "Text processing"
msgstr "Przetwarzanie tekstu"
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalne"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Rozmiar\" musi być liczbą naturalną."
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Text field"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Relationships"
msgstr "Powiązania"
msgid "Player settings"
msgstr "Ustawienia odtwarzacza"
msgid "Publisher"
msgstr "Wydawca"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekst"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "No results"
msgstr "Brak wyników"
msgid "Resource"
msgstr "Zasób"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "Render"
msgstr "Renderowanie"
msgid "Transcoders"
msgstr "Transkodery"
msgid "No Access"
msgstr "Brak dostępu"
msgid "Scald Library"
msgstr "Biblioteka Scald"
msgid "Informations"
msgstr "Informacje"