# Slovenian translation of Scald (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uporabniški vmesnik"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracijske možnosti so bile shranjene."
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "search"
msgstr "išči"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Plain text"
msgstr "Golo besedilo"
msgid "Text processing"
msgstr "Obdelava besedila"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Optional"
msgstr "Neobvezno"
msgid "Search results"
msgstr "Rezulati iskanja"
msgid "Deleted"
msgstr "Izbrisano"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"