# Norwegian Nynorsk translation of Scald (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukargrensesnitt"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "search"
msgstr "søk"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Plain text"
msgstr "Rein tekst"
msgid "Terms"
msgstr "Termar"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Synkande"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Deleted"
msgstr "Sletta"
msgid "Text field"
msgstr "Tekstfelt"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"