# Bahasa Malaysia translation of Scald (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Types"
msgstr "Jenis"
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "search"
msgstr "cari"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Plain text"
msgstr "Teks biasa"
msgid "Text processing"
msgstr "Pemprosesan teks"
msgid "Rows"
msgstr "Barisan-barisan"
msgid "Optional"
msgstr "Berupa pilihan"
msgid "Defaults"
msgstr "Lalai"
msgid "Search results"
msgstr "Keputusan carian"
msgid "Deleted"
msgstr "Telah dipadamkan"
msgid "Text field"
msgstr "Medan teks"
msgid "Context"
msgstr "Konteks"