# Afrikaans translation of Scald (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikerskoppelvlak"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is gestoor."
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "Types"
msgstr "Tipes"
msgid "Required"
msgstr "Verplig"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "search"
msgstr "soek"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Optional"
msgstr "Opsioneel"
msgid "Search results"
msgstr "Soektogresultate"
msgid "Deleted"
msgstr "Uitgewis"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiseerder"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteek"