# Asturian translation of Scald (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz d'usuariu"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Types"
msgstr "Tribes"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Plain text"
msgstr "Testu planu"
msgid "Text processing"
msgstr "Procesáu del testu"
msgid "Rows"
msgstr "Fileres"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Search results"
msgstr "Resultaos de la gueta"
msgid "Deleted"
msgstr "Desaniciáu"
msgid "Text field"
msgstr "Campu de testu"