# Polish translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zachowaj konfigurację"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Działania"
msgid "Tag"
msgstr "Etykieta"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Types"
msgstr "Rodzaje"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Terms"
msgstr "Kategorie"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "Tekst sformatowany (użytkownik wybiera format wprowadzania)"
msgid "Text processing"
msgstr "Przetwarzanie tekstu"
msgid "Rows"
msgstr "Rzędy"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalne"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Text field"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"
msgid "Relationships"
msgstr "Powiązania"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekst"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"