# Nepali translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुस"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Settings"
msgstr "निर्धारणहरू"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुस"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
msgid "Search results"
msgstr "खोजी परिणामहरू"