# Burmese translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "အသုံးပြုသူအသွင်အပြင်"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "CCK"
msgstr "စီစီကေ (CCK)"
msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Required"
msgstr "မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်"
msgid "Import"
msgstr "သွင်းရန်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Optional"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည်။"
msgid "Search results"
msgstr "ရှာလို့ရသောရလဒ်များ"
msgid "Deleted"
msgstr "ပယ်ဖျက်ပြီး"