# Latvian translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Tag"
msgstr "Birka"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi ir saglabāti."
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "View"
msgstr "Skats"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
msgid "Plain text"
msgstr "Atklāts teksts"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "Filtrēts teksts(lietotājs izvēlas ievades teksa fromātu)"
msgid "Text processing"
msgstr "Teksta apstrāde"
msgid "Rows"
msgstr "Rindas"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Rindas\" ir jābūt pozitīvam - veselam skaitlim"
msgid "Provider"
msgstr "Pakalpojumu sniedzējs"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Optional"
msgstr "Neobligāts"
msgid "Defaults"
msgstr "Noklusējumi"
msgid "Search results"
msgstr "Meklēšanas rezultāts"
msgid "Deleted"
msgstr "Dzēsts"
msgid "Text field"
msgstr "Teksta lauks"
msgid "Relationships"
msgstr "Attiecības"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikators"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotēka"