# Hebrew translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Types"
msgstr "סוגים"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "טקסט מסונן (המשתמש בוחר את תבנית הקלט)"
msgid "Text processing"
msgstr "עיבוד טקסט"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Optional"
msgstr "אפשרי"
msgid "Defaults"
msgstr "ברירות מחדל"
msgid "Search results"
msgstr "תוצאות החיפוש"
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"
msgid "Text field"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Relationships"
msgstr "יחסים"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"