# Estonian translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Types"
msgstr "Tüübid"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Vaata"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Plain text"
msgstr "Lihttekst"
msgid "Text processing"
msgstr "Teksti töötlemine"
msgid "Rows"
msgstr "Ridu"
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"
msgid "Descending"
msgstr "Kahanev"
msgid "Optional"
msgstr "Valikuline"
msgid "Defaults"
msgstr "Vaikesätted"
msgid "Search results"
msgstr "Otsingu tulemused"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Text field"
msgstr "Tekstiväli"
msgid "Relationships"
msgstr "Suhted"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekst"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"