# Danish translation of Scald (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scald (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Terms"
msgstr "Ord"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "Filtered text (user selects input format)"
msgstr "Filtreret tekst (bruger vælge inddataformat)"
msgid "Text processing"
msgstr "Tekstbehandling"
msgid "Rows"
msgstr "Rækker"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Rækker\" skal være et positivt heltal."
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfrit"
msgid "Defaults"
msgstr "Standarder"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Størrelse\" skal være et positivt heltal."
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Text field"
msgstr "Tekstfelt"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Relationships"
msgstr "Forbindelser"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekster"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Sortér"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"