# Ukrainian translation of Scaccarium (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scaccarium (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "This field is required."
msgstr "Це поле - обов’язкове."
msgid "Content top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Content bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Fluid"
msgstr "Нефіксоване"
msgid "Node bottom"
msgstr "Низ матеріалу"
msgid "Node top"
msgstr "Верх матеріалу"