# Japanese translation of Sape (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sape (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Hits"
msgstr "アクセス数"
msgid "Last visit"
msgstr "前回の訪問"
msgid "Error reporting"
msgstr "エラー報告"
msgid "unban"
msgstr "アクセス禁止の解除"
msgid "ban"
msgstr "アクセス禁止"