# Uighur translation of Salesforce Suite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce Suite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Picture"
msgstr "سۈرەت"
msgid "file"
msgstr "ھۉججەت"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئې-خەت ئادرىسى"
msgid "configure"
msgstr "تەڭشەش"
msgid "Clone"
msgstr "كۆچۈرۈش"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى....."
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "User account"
msgstr "ئەزا ھساباتى"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"ھۆججەت سىغىمى %maxsize دىن چوڭ بولغاچقا، "
"%file ھۆججەت ساقلانمىدى."
msgid ""
"The file %file could not be saved, because the upload did not "
"complete."
msgstr ""
"ھۆججەت يوللاش مەغلۇپ بولدى، %file ھۆججەت "
"ساقلانمىدى."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈلۈپ، %file "
"ھۆججەتنى ساقلىغىلى بولمىدى."