# Afrikaans translation of Salesforce Suite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce Suite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-08 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Export"
msgstr "Voer uit"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Picture"
msgstr "Prentjie"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posadres"
msgid "configure"
msgstr "verstel"
msgid "This field is required."
msgstr "Hierdie veld is verpligtend."
msgid "Operation"
msgstr "Operasie"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Die veranderinge is gestoor."
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "revert"
msgstr "rol terug"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "User account"
msgstr "Gebruikersrekening"