# Chinese, Simplified translation of Salesforce Suite (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce Suite (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Country"
msgstr "国家"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Export"
msgstr "导出"
msgid "Node ID"
msgstr "节点ID"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Node type"
msgstr "节点类型"
msgid "<none>"
msgstr "<无>"
msgid "file"
msgstr "文件"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Create"
msgstr "创建"
msgid "E-mail address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Field name"
msgstr "字段名称"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid "This field is required."
msgstr "此项必填。"
msgid "Phone"
msgstr "电话"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "最小的缓存时间周期"
msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"
msgid "Clone"
msgstr "克隆"
msgid "Street"
msgstr "街道"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Postal code"
msgstr "邮政编码"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "更改已保存..."
msgid "revert"
msgstr "恢复"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "文件上传错误。无法移动上传的文件。"
msgid "Organization"
msgstr "组织"
msgid "clone"
msgstr "克隆"
msgid "User account"
msgstr "用户帐户"
msgid "None available"
msgstr "没有可用的"
msgid "export"
msgstr "导出"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"因为超过文件大小 %maxsize 上限所以 %file "
"文件未被保存。"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because the upload did not "
"complete."
msgstr "文件上传失败，%file文件未被保存。"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "出现未知错误，%file文件无法保存。"
msgid "Author's user ID"
msgstr "作者的用户ID"
msgid "@action"
msgstr "@action"
msgid "override"
msgstr "覆盖"
msgid "Extra Options"
msgstr "其他选项"
msgid "Fixed value"
msgstr "固定值"