# Romanian translation of Salesforce (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 11:11+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "<none>"
msgstr "<nimic>"
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilizator"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa de e-mail"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Viaţa minimă cache"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "User account"
msgstr "Cont utilizator"