# German translation of Salesforce (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 15:01+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Node ID"
msgstr "Beitrags-ID"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Angabe wird benötigt."
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimale Cache-Lebensdauer"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "CCK fields"
msgstr "CCK-Felder"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "User account"
msgstr "Benutzerkonto"
msgid "None available"
msgstr "Keine verfügbar"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profil-Felder"
msgid "Author's user ID"
msgstr "Benutzer-ID des Autors"
msgid "Read-only"
msgstr "Schreibgeschützt"