# Catalan translation of Salesforce (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salesforce (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-08 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 12:41+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del node"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Node type"
msgstr "Tipus de node"
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Mínim de permanència en memòria cau"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
msgid "CCK fields"
msgstr "Camps de CCK"
msgid "Index"
msgstr "Índex"
msgid "User account"
msgstr "Compte d'usuari"