# Ukrainian translation of runvsc (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: runvsc (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "ліва бічна панель"
msgid "sidebar right"
msgstr "права бічна панель"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "content top"
msgstr "Вгорі над змістом"
msgid "content bottom"
msgstr "Знизу під змістом"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid "edit view"
msgstr "змінити Вигляд"
msgid "edit menu"
msgstr "редагувати меню"
msgid "header top"
msgstr "Сторінка допомоги"