# Dutch translation of runvsc (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: runvsc (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "linker zijbalk"
msgid "sidebar right"
msgstr "rechter zijbalk"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "content top"
msgstr "inhoud bovenkant"
msgid "content bottom"
msgstr "inhoud onderkant"
msgid "configure"
msgstr "instellen"
msgid "bottom"
msgstr "onderkant"
msgid "top"
msgstr "bovenkant"
msgid "edit block"
msgstr "blok bewerken"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "De inhoud van dit blok bewerken"
msgid "configure this block"
msgstr "Dit blok instellen"
msgid "edit view"
msgstr "View bewerken"
msgid "edit the view that defines this block"
msgstr "De view bewerken die dit blok definieert"
msgid "edit menu"
msgstr "menu bewerken"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "Het menu bewerken dat dit blok definieert"
msgid "header top"
msgstr "header-top"
msgid "preface top"
msgstr "voorwoord bovenkant"
msgid "preface bottom"
msgstr "voorwoord onderkant"
msgid "postscript top"
msgstr "nawoord bovenkant"
msgid "postscript bottom"
msgstr "nawoord onderkant"