# Uighur translation of Rules (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 01:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Content types"
msgstr "مەزمۇن تۈرلىرى"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "تاكسىنومىيە سۆزلۈكلىرى"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Schedule"
msgstr "كۈنتەرتىپ"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "To"
msgstr "تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Severity"
msgstr "مۇھىملىقى"
msgid "Recipient"
msgstr "قوبۇل قىلغۇچى"
msgid "Save settings"
msgstr "ئۆزگەرتىشنى ساقلاش"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Fixed"
msgstr "مۇقىم كەڭلىكتە"
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "Greater than"
msgstr "دىن چوڭ"
msgid "Less than"
msgstr "دىن كىچىك"
msgid "any"
msgstr "ھەرقانداق"
msgid "comment"
msgstr "باھا"
msgid "date"
msgstr "چىسلا"
msgid "Activate"
msgstr "قوزغىتىش"
msgid "After saving a new comment"
msgstr "يېڭى ئىنكاس ساقلانغاندىن كىيىن"
msgid "number"
msgstr "سان"
msgid "form"
msgstr "جەدۋەل"