# Kannada translation of Rules (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Variable"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "Paths"
msgstr "ಮಾರ್ಗಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Data type"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆ"
msgid "Sender"
msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದವರು"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Arguments"
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳು"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Rules"
msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
msgid "Modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "Query"
msgstr "ಸಂದೇಹ"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Revert"
msgstr "ಮರಳಿಸು"
msgid "NOT"
msgstr "NOT"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "User name"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "comment"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
msgid "date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Form"
msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
msgid "Set"
msgstr "ಸೆಟ್"
msgid "Activate"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
msgid "Identifier"
msgstr "ಗುರುತುಗಾರ"
msgid "string"
msgstr "ವಾಕ್ಯ"
msgid "number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "form"
msgstr "ಫಾರ್ಮ್"