# Tibetan translation of Rules (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Variable"
msgstr "འགྱུར་ཚད།"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "རིགས་དབྱེའི་བྱེ་བྲག་མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Titles"
msgstr "ཁ་བྱང་།"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Term name"
msgstr "ཐ་སྙད་ཀྱི་མིང"
msgid "Severity"
msgstr "གཟབ་ནན"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "OR"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Save changes"
msgstr "བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས"
msgid "Arguments"
msgstr "འཇུག་གྲངས"
msgid "Save settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Rules"
msgstr "སྒྲིག་ལམ"
msgid "Query"
msgstr "འདྲི་ཞིབ"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "AND"
msgstr "དང་།"
msgid "Fixed"
msgstr "ངེས་གཏན་བྱས་ཟིན"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Empty"
msgstr "སྟོང་པ"
msgid "Existing system path"
msgstr "གནས་ཡོད་པའི་མ་ལག་གི་བརྒྱུད་ལམ"
msgid "Path alias"
msgstr "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་མིང་གཞན"
msgid "Greater than"
msgstr "ལས་ཆེ"
msgid "Equal to"
msgstr "དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Less than"
msgstr "ལས་ཆུང་བ"
msgid "any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "User name"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP སྒྲིག་ཡིག"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "- None selected -"
msgstr "-གང་ཡང་བདམས་མེད-"
msgid "Identifier"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "རིགས་དབྱེའི་སྤྱི་མིང"
msgid "Content ID"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "After saving a new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་རྗེས"
msgid "After saving an updated comment"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་དཔྱད་གཏམ་ཉར་ཚགས་བྱས་རྗེས"
msgid "After deleting a comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་ཞིག་བསུབ་པའི་རྗེས"
msgid "Add new content"
msgstr "ནང་དོན་གསར་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད"
msgid "After saving new content"
msgstr "ནང་དོན་གསར་བ་ཉར་ཚགས་བྱས་རྗེས"
msgid "After deleting content"
msgstr "ནང་དོན་བསུབ་པའི་རྗེས"