# Tamil translation of Rubik (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Register"
msgstr "பதிவு செய்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Logout"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Page top"
msgstr "பக்கத்தின் மேல்"
msgid "Page bottom"
msgstr "பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதி"
msgid "(active tab)"
msgstr "(நடப்பு கீற்று)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title !active"