# Dutch translation of Rubik (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Onderkant pagina"
msgid "(active tab)"
msgstr "(actieve tabblad)"
msgid "Hello @username"
msgstr "Hallo @username"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Please confirm"
msgstr "Bevestig alstublieft"
msgid "More help topics"
msgstr "Meer hulponderwerpen"
msgid "Formatting help"
msgstr "Hulp bij opmaak"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Gepost door !username"
msgid "Cube"
msgstr "Kubus"