# Finnish translation of Rubik (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Page top"
msgstr "Sivun yläreunaan"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sivun alareuna"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiivinen välilehti)"
msgid "Hello @username"
msgstr "Tervehdys @username"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Please confirm"
msgstr "Vahvista"
msgid "Formatting help"
msgstr "Muotoiluohjeet"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Kirjoittanut !username"
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"
msgid "Clean admin theme."
msgstr "Puhdas yllpäpitoteema"