# Turkish translation of Rubik (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Register"
msgstr "Kayıt ol"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
msgid "Feeds"
msgstr "Beslemeler"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Page top"
msgstr "Sayfa başı"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sayfa dibi"
msgid "(active tab)"
msgstr "(etkin sekme)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"