# Lithuanian translation of Rubik (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Header"
msgstr "Atraštė"
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Page top"
msgstr "Puslapio viršus"
msgid "Page bottom"
msgstr "Puslapio apačia"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktyvi kortelė)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"