# Estonian translation of Rubik (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Register"
msgstr "Registreeru"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "Login"
msgstr "Sisselogimine"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Logout"
msgstr "Logi välja"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "Page top"
msgstr "Lehe ülaosa"
msgid "Page bottom"
msgstr "Lehe alaosa"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiivne sakk)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Lisas !username"