# Korean translation of Rubik (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rubik (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Register"
msgstr "회원가입"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Page top"
msgstr "페이지 상단"
msgid "Page bottom"
msgstr "페이지 하단"
msgid "(active tab)"
msgstr "(활성탭)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"